Soyez realistes, demandez l’impossible.

Будьте реалістами - вимагайте неможливого!!


Орест Форко

Запоріжжя, Тарас Бульба та улюблені блоггери

Хороше місто Запоріжжя, і люди тут хороші. Акція  «Тарас Бульба в Запоріжжі», яку зорганізували http://sharetravel.com.ua, запорізьке Географічне товариство  за підтримки фонду « Патріот Запоріжжя» однозначно вдалась. Блоггери та журналісти з різних куточків України від Сімферополя до Львова  зібрались разом щоб місці виникнення Січі проникнутись духом запорізького козацтва та обмінятись думками після перегляду фільму. І організаторам уце вдалось на славу. Музей запорізького козацтва, історико-культурний комплекс «Запорізька Січ» та звичайно ж кінний козацький театр дійсно дали масу позитивних вражень. Козацька джигітовка – супер. А от сам фільм не зовсім виправдав сподівання попри доволі пристойний на пострадянських просторах бюджет.

Українська мова тут була б значно органічнішою. Переклад в субтитрах польської мови – притому що я її теж знаю не перфектно заставляє серйозно задуматися над фаховим рівнем таких горе-перекладачів. Батальні сцени на порядок гірші навіть у порівнянні з польським «Огнєм і мечем». Ну а найбільше дивує та смішить відверта проросійська пропаганда. Я звичайно розумію шо хто платить той і замовляє музику алеж не в таких кількостях – передсмертні слова кожного з казаків про руськую землю та щей про царя

(Привед медвед) виглядають комічно, а фраза « пращайтє таваріщ» на тлі пафосного моменту загибелі казака добила остаточно. Вердикт фільму – тверда троячка.

А от після фільму події розвивались цікавіше – прогулянка вечірнім містом, нічний клуб, дружні співи з луганчанами  галицьких пісень, розпиття коньяку на березі Дніпра, футболісти  «Шахтаря» в холлі нашого готелю зранку – рамантіка)) А потім прощання та знову на поїзд і  тисяча кілометрів дороги)

ПС:Блоггери я вас люблю))



Рекомендовать запись
Оцените пост:
Средняя оценка: 5.0 (2)

Откуда приходят на эту запись за последний месяц   1 день 10 дней 30 дней

Нет данных

Показать смайлы
 

Комментариев: 126 Стр.  1  2 

сухо

шо за мівіна?? хоть би запарив її! ну Орест.. а де картіни?

тіки приїхав іто бачу відписався перший)) а картінка в інших проси - в них фотіки були причому хороші))( Гамаюнов привіт))

ну ладно..*пішов займатись тєрором*

щось мені підсказує, що Гамаюнов самий останній викладе фотки, якщо взагалі викладе

гггг, фото ф студию, Счастливчег!

ну нема в мене фото)))я таким не займаюсь

:) Рисуй по памяти

Оресте, ну не згоден я щодо батальних сцен. Мені сподобалось, хоча масовка й не якісно працювала.

Ггг, скажи то Арісу )))

Та скажу :))) Як побачу :)

то певно Аріс там воду мутив, ггг )

просто я декілька раз бачив повтори масовок

я ж кажу - масовка фуфєл, але робота на першому плані мені сподобалась :)

Фотки таварісчі у студію! А то понімаєш віддихнули там,а фоток і не має

тішо фоткали певно ше відпочивають

Це точно) Ми ще відходимо від дороги. Але зараз очухаємось, і викладу)))

фото обіцяю завтра!

о,то є хорошо

щодо фільму, майже згоден... цицьки головної героїні зачотні!

ніпатрачив :(

угу мені теж сподобались))

клас, заздрю вам.

а ти шо не поїхала? Ти ж вроді збирадася?

Нє, я і не збиралася. Я якраз агітувала за шаровий проїзд, то була б єдина умова мого прибуття.

хотел поехать... но позно увидел инфу о сборах...

ээээххх.... (не о кино а о том, что было после...)

до кіна до речі теж хороша програма була))

не сыпь соль на раны....

Рекомендував цей запис

було класно, але нажаль твоє перебування було швидкоплинне

ехехе зла недоля і чо до віас швидкісні експреси не ход.т0)

угу... я даже проводить не успела(

футболісти «Шахтаря» в холлі нашого готелю зранку – рамантіка а тепер відомо вони щей металургу і попали - романтика!!!!!!

виграли, ойо-у... круто, напевно через блогерську карму

ага надихали ви на них вони як пропустили на 3 филині так і не відігрались

ми теж так подумали))

а ще в готелі Вакарчук був )

был) можно сказать, мы с ним кофе пили)

Ой хмариться туманиться - пісня рулить!!!! тільки лише одна проблема - в нас дещо тексти різні)))))

ну то таке))головне початок однаковий))

ггг... головне у тескті є "Патріот Запоріжжя"

Рекомендував цей запис

а ще кажуть, в готелі і Вакарчук був, але я не бачила, зато з шахтарем на ліфті їздили )))

круто))) і з яким номером?)))

ми бачили, був!

та я теж бачив їх в холлі, вони після того програли 1/0

Ні, маю на увазі, що бачила Вакарчука

аааааа кльово

і як він живцем виглядає?

Так само, як і на сцені. Подрані джинси, чорна водолазка, розхристане волосся, посмішка-)

""""""""Ну а найбільше дивує та смішить відверта проросійська пропаганда.""""""""

Думаю, что вы смеялись над Гоголем.... :)))) не разобравшись...............

Частину «Бульби», яка зазнала великих змін поза волею автора, після смерті Гоголя надрукував журнал «Русская старина». Повість істотно трансформувалася. Проте в Росії і досі завершеною вважається друга редакція повісті, а не оригінал, власноручно переписаний автором.

15 липня 1842 року після виходу «Собрания сочинений» Гоголь написав стривожений лист Прокоповичу, в якому зазначає: «Вкралися помилки, але я думаю, вони сталися від неправильного оригіналу і належать писареві...»

Оригінал «Тараса Бульби» був знайдений в шістдесяті роки ХІХ століття серед подарунків графа Кушелєва-Безбородька Ніжинському ліцеєві. Це так званий «ніжинський рукопис», повністю написаний рукою Миколи Гоголя. З тексту оригіналу видно, що значних змін зазнали багато розділів. Володимир Бортко, зрозуміло, скористався «негоголівською» редакцією «Бульби» – з купюрами і вставками, зробленим переписувачем і видавцем.

Ты наверное плохо знаешь, что такое издательский процесс, который не изменился с тех пор в принципе.................. :)))))))))))))))

Знаешь, Орест, скажу тебе, как издатель, что это замечание ни о чем не говорит!! :)))) Не ведись на муру, как серьезный историк :)))))

так может сказать любой автор даже после третьей финальной редактуры...

Дело в том, что 1-я и 2-я редакции это результат 7-и лет работы Гоголя, который никогда не прекращал работы над. якобы законченными произведениями..... В рез-е работы над Бульбой он стал почти вдвое толщееееееее............. :))))))

Вы много читаете газет!!!


Стр.  1  2 
 



Мітки

я у твіттері

клуб мандрівників



Календар
Август
ПнВтСрЧтПтСбВск
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ОБОЗ.ua